[朵兒好讀] 〈綠洲的小確幸 VS. 沙漠的小確幸〉雅言出版社發行人－顏擇雅

〈綠洲的小確幸 VS. 沙漠的小確幸〉

雅言出版社發行人－顏擇雅

《天下雜誌雙週刊》）（COMMONWEALTH）

社會政治專欄

第 569 期 2015年4月1日～4月14日

照片翻拍自天下雜誌第 569 期 

社會政治專欄（p. 156）

當時迫不及待買下本期天下雜誌，

原為封面故事「亞洲咖啡盛世」第一時間吸引了目光。

翻閱到最後，看到本篇專欄。

雖然並非同意作者通篇的觀點，

但大部分的立論是令人深思的。

也的的確確提醒，身為台灣新一代的年輕人，

小確幸是給予當下二、三十幾歲的我們，

在階段困頓之際，鼓勵或安慰自己的一時甜美。

但更重要的是，

小確幸的存在，

應為支持我們堅持與自律，

追尋更長期的奮鬥、改革、與理想。

非常推薦各位可以借閱該期天下雜誌，

閱讀原文。

在此，我簡要介紹本文的主要內容。

首先，作者由「小確幸」的定義開始，
舉「小確幸」的原詞創造者春上村樹先生之定義：

「『小確幸』一詞出自一九九六年出版的《尋找漩渦貓的方法》一書，作者是春上村樹。 」

「春上村樹筆下，小確幸必須與自律互為表裡：『想要在日常找到自己的小確幸，多少需要一些必須遵守的個人規範』。給的實例是『耐著性子劇烈運動後，來杯冰涼啤酒的感覺。』」

作者並進一步闡述，村上春樹本人之所以成為國際知名作家，
長期創作並維持新作產出，

實來自於本人持續不懈的努力與紀律的堅持。

「這就要講到他天天跑十公里的超人紀律。孤獨長跑是他鍛鍊體魄的方式，每天跑跑跑，是為了每天寫寫寫。他數十年如一日，總是四點起床，一寫就五、六個鐘頭，不寫小說就寫隨筆，做翻譯。下午跑步，其餘時間聽音樂、閱讀，每晚九點上床。靠這種紀律，才年年有新作問世。」

「換句話說，村上春樹心目中的小確幸，其對應是『充滿未知的大奮鬥』。正因他在專心寫作時無法確知作品成敗，專心跑步時亦不知身體哪天會老朽不聽使喚，一杯區區冰涼啤酒才成為小確幸。」

也就是說，對原文出處定義而言，

「小確幸」實與「自律」互為表裡，為的是追求「充滿未知的大奮鬥」。

然而在作者的觀察中，

她認為「小確幸」之所以在台灣迅速地蔓延、流行、甚至成為一種生活方式，

是因為台灣年輕人改變了「小確幸」的意涵。

由於當代居住不正義、社會機制失效、經濟與就業環境的惡劣，

台灣年輕人認為「大夢想」已遙不可及，只好追求「小確幸」。

「沒想到，台灣在二零零七年推出中譯本（指春上春樹的《尋找漩渦貓的方法》），三個字在中文立刻流行起來。」

「然而，『小確幸』一詞來到台灣，卻跟「必須遵守的個人規範」完全無關了。它成了「大夢想」的相反詞，不敢奢求大夢想，只能追求小確幸。」

作者並舉前一陣子社會上廣為流傳的一篇文章〈像我這樣七年級的人〉（作者：蘇瑋璇）
作為「台式定義」的代表。

「『寧可花錢吃吃 brunch、看場電影，追求簡約易入手的小確幸』，認為台式定義下的小確幸是「年輕世代對居住不正義的一種反應。」

在比較「小確幸」之村上春樹原意以及台式定義的不同後，
作者才進一步表述本篇文章所想探討的社會現象：

「居住不正義也的確是台灣的嚴重問題，這點無可爭議。此文想商榷的，只是年輕世代該不該以買不起房，作為追求小確幸的理由。」

「許多人沒在二十幾歲吃brunch、看電影、賴咖啡館，原因不是存錢想買房，而是沒時間。畢竟brunch、電影、咖啡館不只是花錢方式，也是花時間的方式。」

「買房是一種幸福，但在工作中自我實踐也是一種。如果買房已不可能，妳為什麼不是透過工作得到肯定？畢竟小確幸只是一種生活風格，不可能帶給妳自我肯定。」

「當然〈像我這樣七年級的人〉一文，可能是寫於「社會住宅該被隔離」的離譜言論當下，因此才將小確幸扣緊居住不正義。換個情境，作者可能就會大寫特寫職場不正義、老闆剝削之類的，寫出年輕世代沒辦法熱愛工作的理由。」

而最後的結論，作者則大聲疾呼：

「兩代人不能不思上進」

「真要寫職場不正義，例子一定也很多。但這一切有個原因就是產業沒升級。事實上，產業沒升級也是資金湧入房地產的一大原因。年輕世代要拿產業沒升級來怪上一世代，上一世代只能認了。」

「不過，上一世代為什麼沒讓產業升級？不就是不夠努力嗎？年輕人要怪上一世代，自己就應該更努力。怎可以一邊怪上一世代，一邊繼續不努力？上一代不努力，方式是西進中國壓低成本，不思創新；年輕世代不努力，方式則變成brunch、電影、咖啡館。方式不同，但都是不思上進。」

「村上顯然認為，自我實踐很重要，但人生不該只有這些。但是台灣定義的小確幸卻看不見自我實踐，這種小確幸有辦法把沙漠變綠洲嗎？」

閱讀完本篇文章，

由衷感佩村上春樹對「小確幸」這個名詞的警世定義。

（當然也非常欽佩他鐵人式的紀律與對寫作的貫徹。）

若以作者的立論，台灣目前的困境正來自於上一代的不思上進，

也因此她希望以如此直接的文字，

鼓勵年輕人更不能因此窩縮，

應該要勇於追求志業，找到對工作的熱情，自我實踐。

希望自己能有時間再次找找〈像我這樣七年級的人〉一文，

重新閱讀並了解與我們這一個世代的種種想法。

其實環顧周遭，這可貴的一代，

與我同年紀的夥伴們，

不思上進者少，

認真過活者多。

有每週工作超過100小時的創業家們、

有勇敢追求自己喜歡的志業而忍耐外人種種評價的女孩。

這一代，

早已直接天天面對來自國際的挑戰、機會、競爭與資訊，

但同時也要天天接收來自台灣上一代的價值、眼光、期待與限制。

我們期許自己努力工作，

但同時也期許自己懂得好好生活，

關心政治、社會、環境、文化，

關心人與人之間情感的交流。

期許，

沈澱省思，

讓我們這一代尋找屬於我們：「充滿未知的大奮鬥」

朵兒 2015.04.26

@ 台南高鐵站到台北高鐵站之間

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------